گالری تصاویر
پیوندهای مهم
  • پورتال امام خمینی
  • دفتر مقام معظم رهبری
  • ریاست جمهوری
  • معاونت امور مجلس
  • نقشه جامع علمی کشور
  • Ministry of Science, Research and Technology
  • صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی کشور
سرود ملی گرجستان

 

شعار ملی گرجستان :

 

 ძალა ერთობაშია 

به معنی :

قدرت در همبستگی است

سرود ملی گرجستان

 

 

سرود ملی گرجستان « آزادی » نام دارد.

آزادی به زبان گرجی « تاویسوپلــِبا » تلفظ می شود.

 

                      ترجمه فارسی سرود ملی گرجستان :

 

نشان من ، میهن من است
جایگاه نگهدارنده این نشان ، سراسر جهان است

کوهستان‌ها و دره‌های درخشان را
با خداوندگار، سهیم‌ هستیم

امروز، آزادی ما
برای شکوه آینده، نغمه می‌سراید

ستاره سحر برمی‌آید
و در میان دو دریا، می‌درخشد

پس ستوده باد آزادی
این آزادی ستوده باد!

 

نام شاعر : « داوید ماگرادزه »

آهنگسازان : « زاخاری پالیاشویلی»  و « لوسب کچاکمادزه 

تاریخ تصویب :  2004

 

لینک دانلود سرود ملی گرجستان

نماهنگ تصویری سرود ملی گرجستان

 

                                                            نت موسیقی ، سرود ملی گرجستان

 

 

اداره کل ارزیابی و نظارت
سامانه تایید اسناد کنسولی
برای تایید کلیه اسناد کنسولی و دانشجویی اعم از وکالتنامه ، گواهی امضا، تایید مدارک دانشجویی و پزشکی امکان پذیر است
سامانه روادید الکترونیکی
امکان دریافت روادید الکترونیک به صورت برخط در این سامانه تعبیه شده است
سامانه امور کنسولی و ایرانیان
در این سامانه کلیه فرم های کنسولی و قوانین مربوطه درج گردیده است
کليه حقوق اين سايت متعلق است به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران